Paulino Mena y Adolfo Revuelta en Autilla del Pino

Arte

Exposición

Imágenes de la exposición

de Paulino Mena y Adolfo Revuelta

en Autilla del Pino

 

'Los cuatro elementos', de Paulino Mena y Adolfo Revuelta, en Autilla del Pino

Arte

Exposición

Sábado, 6 de agosto, a las 6 de la tarde

Inauguración de la exposición

Los cuatro elementos

de Paulino Mena y Adolfo Revuelta

Museo Agrícola y Etnográfico

c/ Tomás Pascual, s/n

Autilla del Pino

Horario de visitas

 viernes, sábados y domingos, de 18 a 21 h

Sábado, 20 de agosto, a las 19 h

en el Museo Agrícola y Etnográfico 

de Autilla del Pino

Los procesos de la escultura,

charla de Adolfo Revuelta 

Un milagro olvidado del cardenal Cisneros en Villaumbrales y una ermita desaparecida

En la obra de teatro Juana del Amor Hermoso, publicada por Manuel Martínez Mediero en 1983, hay una escena en que, como si se confesaran,  la reina Isabel está hablando con el cardenal Cisneros sobre las intenciones de Juana la Loca y Felipe el Hermoso de pasar unas vacaciones en Francia con Luis XII. La reina se queja de que Cisneros no ha podido impedirlo. “Con esos franceses no pueden ni ustedes los santos...”, dice Isabel. Cisneros alardea de uno de sus milagros: “Ya ve que ayer en Villaumbrales logré que estuviera lloviendo toda la tarde...”. Y a poco que ahaogáis todo el pueblo...”, contesta la reina Isabel.

Escena de la obra teatral Juana del Amor Hermoso, 

de Manuel Martínez Mediero

En dicha obra se habla de un milagro del cardenal Cisneros en Villaumbrales. ¿Se trata de una invención teatral de un autor del siglo XX?

La respuesta es que no se trata de ninguna invención del Sr. Martínez Mediero. El milagro que obró el cardenal Cisneros en Villaumbrales ya es citado en libros del siglo XVII.

Veamos algunas citas.

En uno de los discursos panegíricos sobre el cardenal Framcisco de Cisneros pronunciado por el ilustrísimo doctor D. Juan López Pinero y Osorio, el dia 2 de febrero de 1627 en la Universidad de Alcalá, recogido en el libro de D. Pedro de Quintanilla Discursos complutenses, publicado en  1654, en el capítulo titulado Las azañas del Venerable Cardenal Cisneros, entre otros hechops prodigiosos atribuidos al cardenal, ya se cita dicho milagro de la manera que transcribimos literalmente:

“[Cisneros] Tuuo como otro Elías imperios en el Cielo, pues quando estaua de bronze para beneficiar la tierra, abrió sus influencias la llaue de su oracion, llouiendo tanto en Villaumbrales, donde se hazia vna Procesion por agua, siendo abundantissima la cosecha no solo en aquel lugar si no en toda España” 

Fragmento del libro Discursos complutenses, editado en 1654 

Hay que tener presente que el cardenal Francisco Jiménez de Cisneros murió en 1517 y que el discurso antes citado es del año 1627.

Pero hay más. En el libro Archetypo de virtudes, espexo de prelados. El venerable siervo de Dios, F. Francisco Ximenez de Cisneros, editado en 1653 por el Principal Colegio Mayor de San Ildefonso de la Universidad de Alcalá de Henares, también se explica el milagro de la lluvia obrado en Villaumbrales por Fray Francisco Ximénez de Cisneros. 

Según este libro, el día 1 de abril de 1506, iba Fray Francisco de Valladolid a Santiago a recibir a los hijos del rey Fernando y "al pasar por la Villa de Villaumbrales le favoreció Nuestro Señor con aquel milagro de la lluvia tan a manos llenas que por su intercesión le dio, con que fue el año más abundante que ha tenido España en la sequía mayor que había padecido" 

Hacia finales del siglo XVII se abrió un proceso de beatificación del cardenal. En el llibro donde se recopilan todos los testimonios recogidos sobre la vida de Cisneros, el milagro de Villaumbrales varias páginas. Además, según Rafael Rodríguez-Moñino (El cardenal Cisneros y la España del siglo XVII, pp. 56 y 64), hay constancia de que el padre Quintanilla, instructor del proceso, se trasladó a Villaumbrales el 21 de octubre de 1656 para recoger los testimonios de los vecinos de esta población terracampina.

Reproducimos algunas de las referencias a Villaumbrales que aparecen en el libro que recoge el sumario sobre la beatificación del cardenal Cisneros, editado en 1684 en Roma por la Imprenta de la Reverenda Cámara Apostólica.

Según el mencionado libro, el milagro de la lluvia ocurrió en Villaumbrales, Tierra de Campos, diócesis de Palencia, el 1 de mayo de 1506. Se recogen diversos relatos del milagro y de la memoria que un siglo y medio después se conserbaba de él en Villaumbrales.  

Relato 1. A causa de la falta de agua, ese año había una gran carestía de grano, de tal manera que si su precio ordinario era de cincuenta maravedises paso a valer cerca de cuatrocientos. El día 1 de mayo, estaba Cisneros en Villaumbrales y, viendo la aflicción de toda la gente, que estaba reunida en uan ermita de la Virgen en las afueras, les consoló diciendo la misa y predicando que se reconciliaran con Dios y prometieran de enmendarse de sus vicios, y poniendo por intercesora a la Virgen en cuya ernmita se hacía la plegaria, tendrían el socorro del agua. Antes de terminar la misa, estando el tiempo sereno y claro, llovió en tanta abundancia, no sólo en Villaumbrales sinó en toda la Tierra de Campos, que se fecundó la tierra, y los que estaban en la ermita no pudieron volver a pie a sus casas, y tuvieron que hacerlo a caballo o en carros. El día 1 de mayo [recordemos que estamos hablando del 1656, cuando el padre Quintanilla fue a Villaumbrales, 150 años después del milagro], se continúa haciendo una procesión a la ermita para renovar la memoria del beneficio recibido por intercesión del cardenal, y esto es público y notorio en toda esta Tierra y como tal lo sé desde que habito en ella, que son más o menos trece años.

Relato 2. Estando Cisneros en Valladolid, se propagó un gran incendio en muchas casas. El cardenal se acercó y con una sola bendición el fuego cesó. Estando en Villaumbrales, lugar de Castilla la Vieja cercano a Cisneros, sucedió que se hacía una oración y una procesión a una ermita de la Virgen pidiendo agua porque su falta había sumido en una aflicción universal toda aquella tierra. Cisneros se sumó a la procesión siendo ya arzobispo. Hizo al pueblo un sermón invitando a la enmienda de sus vidas y a la confianza en Dios. El día era muy sereno y sin signos de lluvia, pero instantáneamente vino llovió tan copiosamente que feu necesario mandar a la gente por sus cosa a la ermita y quedó fértil toda aquella tierra con el agua que fue universal. este milagro se atribuye al mérito y la intercesión de Cisneros.   

Relato 3. Tengo noticia a través de personas dignas de fe, que hallándose presente Cisneros en vida, en dicha villa de Villaumbrales, Tierra de Campos en Castilla la Vieja,  obró un milagro de una gran lluvia repentina con la cual se fecundaron en tiempo de gran sequía e infertidlidad todos los campos. En Villaumbrales, todos los años se hace una procesión en acción de gracias renovando la memoria de haber dado Dios Nuestro Señor aquel beneficio por intercesión de Cisneros.

Relato 4. En el viaje que hizo Cisneros desde Valladolid en el mes de mayo de 1506 para recibir al rey Felipe I, pasó por un lugar que llaman Villaumbrales, en Tierra de Campos, que es propiedad de la Santa Iglesia de Toledo y lo llaman la Lámpara de la Nuestra Señora [en otra entrada de este blog hablaremos del significado de la Lámpara de Nuestra Señora]. Los habitantes de Villaumbrales estaban afligidos porque no había llovido en todo el año y se secaron los granos. Cisneros procuró consolarles y se quedó hasta el día siguiente, que era domingo, para animarles. Los reunió en la iglesia, dijo la misa y andó con ellos en procesión hasta una ermita. Apenas entraron en ella, estando el cielo sereno, comenzó a llover, no sólo allí sino en todo el reino (que padecía la misma necesidad), y la cosecha fue copiosísima. El hecho se atribuyó a los méritos y la intercesión de Cisneros. (Álvaro González, libro 3, folio 58; Fray Pedro González de Mendoza en la historia del convento de la Salceda en la vida del santo cardenal y la tradición continuada y constante que pasa de padres a hijos que dura en este lugar.)                

Relato 5. Pasando Cisneros por Villaumbrales, lugar de Castilla la Vieja, tuvo compasión de la necesidad de los campos, que se estaban secando por falta de agua, y de los pueblos, que estaban muy afligidos temiendo la carestía de los frutos que les amenazaba. Persuadió a los habitantes del lugar que hicieran una devota oración, y andaron en procesión conél hasta la ermita de Nuestar Señora que está en los límites del lugar. Tan pronto com llegaron a la ermita, estando el tiempo sereno, se cubrió el cielo de nubes y fue tanta el agua que llovió que se fecundaron los campos y el año fue muy abundante y copioso de cada cosa. El agua fue tanta que para volver al pueblo fue necesario ir a buscar las cabalgaduras y los carros. Y en el presente dura en aquella tierra la memoria de este milagro y todos lo atribuyen a Cisneros y su intercesión.

Relato 6. Yendo don Francisco Jiménez de Cisneros en el año 1506 a recibir al rey Felipe y procurar su concordia con el rey Fernando, su suegro, entrando el mes de mayo, llegó a Villaumbrales, Tierra de Campos, cuyos habitantes estaban con gran aflicción por una gran sequía sin esperanza de lluvia ni de frutos. Cisneros los congregó un domingo, los consoló con buenas esperanzas y ordenó que se dijera una misa y que andaran en procesión hasta una ermita algo distante. Cisneros andó con ellos y les aseguró que Dios mandaría una lluvia general que remediaría a todo el reino. Llegaron a la ermita y, estando el cielo sereno y claro, comenzó a llover de repente, de manera que volvieron a sus casas con mucha dificultad. Fue el año abundantísimo en todo el reino ...

Siguen más relatos en términos parecidos.

En resumen: hubo un tiempo en que el hecho acaecido en Villaumbrales el 1 de mayo de 1506 era tenido por un milagro y recordado por los habitantes de la villa terracampina con una procesión a la ermita en que ocurrió. 

Han pasado quinientos nueve años y parece que nadie recuerda ni el milagro ni la existencia de la ermita dedicada a la Virgen [de este tema también hablaremos en otra entrada de este blog].